Prevod od "nam bo" do Srpski


Kako koristiti "nam bo" u rečenicama:

Če sistema znova ne poženemo, nam bo kmalu zmanjkalo zraka za dihanje.
Ako ga ne pokrenemo, brzo æemo ostati bez vazduha.
Ko se nam bo zvezda približevala...
Primetiæe zvezdu koja sve jaèe sija i sve je bliže.
Nisem si mislil, da nam bo uspelo.
Mislio sam da te više neæu videti.
Prepričan sem, da nam bo uspelo.
I da ne pravimo greške, jer ne možemo da ih ispravimo.
To nam bo v veliko pomoč.
Ovo æe da pomogne. - Aha.
In kako nam bo to pomagalo?
А како нам то сада помаже?
Mislil sem, da nam bo uspelo.
Sranje. Mislio sam da smo to oèistili.
Kako nam bo Carl Hickey povišal naš življenjski standard, če ne more vzgajati niti lastnega sina?
Kako æe Karl Hiki podiæi naš životni standard kad ne zna podizati ni roðenog sina?
Tok dobička nam bo kmalu pokaz in nato bo hitro sledila kazen.
"Gde profit teèe, mi æemo... --i onda æe, nedugo zatim, slediti kazna.
Celoten proces je skrit pod površjem naše stvarnosti in se nam bo razodel šele kasneje.
Ceo proces je sakriven ispod površine naše stvarnosti biæe otkriven jedino kasnije.
Imam mini disk, ki nam bo pomagal odkriti Sentox.
Imam drajv koji æe nas odvesti do Sentoxa.
Ukažite, da letalo pristane in zgrabite Bauerja, preden nam bo škodoval.
Naredite im da slete i uhvatite ga. -Moramo ga uhvatiti, živog ili mrtvog.
Bratovščina nam bo kljub temu sledila, sledila bo Biseru.
Bratstvo će i dalje gledati u nas, u Crni Biser, da ih vodi.
Ista oseba, ki nam bo pokazala, kako priti nazaj na otok.
Ta osoba æe nam objasniti kako æemo se vratiti na ostrvo.
Se nam bo gospod Renly pridružil?
Хоће ли нам се придружити лорд Ренли?
Kdo nam bo služil za primer danes?
#Vho Smo što je primer danas?
To nam bo vzelo nekaj časa.
A za to æe trebati neko vreme.
Če bo šlo kaj narobe ali če nam bo kdo sledil, bo dekle umrlo počasi.
Ако нешто пође по злу, ако нас неко прати, девојка ће полако умирати.
In to nam bo pomagalo, da ga premagamo?
А у некој књизи пише како ћеш да га победиш?
Iščemo nekoga, ki nam bo pomagal z naslednjim trikom.
Тражимо некога да нам помогне око нашег следећег трика.
To nam bo pokazalo, kje točno se nahajate.
Ovo æe nam reæi toèno gdje ste bilo kad.
Ob prvi priložnosti nam bo zabil nož v hrbet.
Zabiæe nam nož u leða prvom prilikom.
Halfdan nam bo sledil, ko bodo enkrat pristali.
Hafdan može da nas prati kada se iskrcaju.
Edini način, da nam bo povedal je, da ga premagam.
Reæi æe nam samo ako tako izabere.
Pomagalo nam bo, ko bo pripadnik kitajske vojske sprejel odgovornost za napade.
Посебно... када одметнути припадник војске баш те Кине призна одговорност.
Slišala sem, da nam bo zmanjkalo vode.
Èula sam da æemo ostati bez vode.
In kdo nam bo plačal to samomorilno dejanje?
А ко ће нас платити за тај самоубилачки чин?
Nam bo kdo povedal, kaj za vraga se dogaja?
Хоће ли нам неко рећи шта се дешава?
Toda vera nam bo pomagala, da bomo vse zgradili na novo.
Ali znate naša vjera æe nas nositi dalje i mi æemo se ponovno izgraditi
Sem rekla, da nam bo uspelo!
Rekla sam ti da æemo uspeti.
Ob plesu ljubčkov nam bo zapel serenado naš Marcus Thornton!
A sad, serenadu za ples zaljubljenih otpjevat æe nam naš Marcus Thornton!
Ker vem, da nam bo uspelo prebroditi to.
Jer znam da ćemo da se kroz to.
To nam bo dalo prednost, ti pa nam boš dal še drugo.
To će nam dati prednost. No, što ćete nam dati još jedan.
Če nam je usojeno umreti, naj nam bo po božji milosti dano umreti kot možje.
Ако ћемо умрети, уз Божју милост, нека умремо као мушкарци.
Saj vem, da bi, ampak, kako naj nam bo to v pomoč?
Znam da je tako, ali kako æe to nama da pomogne?
Upanje nam bo pomagalo, da bomo nekoč zmagali.
Naša nada æe nam osigurati pobedu.
Dvorana dveh resnic, kjer nam bo sojeno.
Dvorana dviju istina gde æe nam biti suðeno.
Pot nas bo vodila skozi nestabilno meglico, ki nam bo onemogočila komunikacijo s floto.
Naša putanja æe nas voditi kroz nestabilnu maglinu koja æe onemoguæiti komunikaciju sa Zvezdanom flotom.
Kaj, če nam bo pomagal ozdraviti neozdravljivo?
Шта ако помогне у излечењу неизлечивих?
Upali smo, da nam bo pomagalo nekaj tvojih mož.
Nadali smo se da tvoji ljudi mogu da nam pomognu.
A to pomeni, da sta dve tretjini tega, kako dobro nam bo šlo v tretjem dejanju, v naših rokah.
Ali to znači da možemo da utičemo na dve trećine toga koliko ćemo dobro da prođemo u trećoj epohi.
Res je, po definiciji so to odločitve o nečem, kar se nam bo zgodilo po smrti.
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Tako, če želimo vedeti, koliko je ura, moramo nositi nekaj, kar nam bo to povedalo.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
Kaj je torej tehnologija, ki nam bo omogočila, da naredimo gromozanske hiše?
Дакле, која ће нам технологија дозволити да направимо огромне куће?
Tri dni hoda pojdemo v puščavo, da darujemo GOSPODU, Bogu svojemu, kakor nam bo velel.
Tri dana hoda treba da idemo u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom, kao što nam je kazao.
da nam bo dal, da mu, rešeni iz rok sovražnikov svojih, služimo brez straha
Da se izbavimo iz ruku neprijatelja svojih, i da mu služimo bez straha,
0.36770606040955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?